เคอิตะ เอ็นโดะ ปีกซ้ายยูนิโอน เบอร์ลิน ทีมบุนเดสลีกา ยกย่อง ธีราทร บุญมาทัน อดีตเพื่อนร่วมทีมโยโกฮาม่า เอฟ มารินอส ว่าเป็นคู่หูฝั่งซ้ายดีที่สุดที่เคยเล่นด้วยกันมา
เคอิตะ เอ็นโดะ มีโอกาสได้ร่วมงานกับ ธีราทร บุญมาทัน ในทีมโยโกฮาม่า เอฟ มารินอส ในปี 2019 โดยทั้งคู่ยืนประจำตำแหน่งทางกราบซ้าย เอ็นโดะ คือปีกซ้าย ส่วน ธีราทร คือแบ็กซ้าย และช่วยกันพาทีมได้แชมป์เจลีกมาครองในซีซั่นที่ผ่านมา
อย่างไรก็ดีทั้งคู่ทำงานร่วมกันได้เพียง 1 ปีเศษๆเท่านั้น เมื่อ เคอิตะ เอ็นโดะ ถูกยูเนี่ยน เบอร์ลินยืมตัวไปร่วมทีมด้วยสัญญายืมตัว 1 ฤดูกาล
ซึ่งหลังจากมีการย้ายทีมอย่างเป็นทางการ ธีราทร บุญมาทัน ได้อัพสตอรี่ พร้อมกับข้อความอวยพร เอ็นโดะ โดยระบุว่า "โชคดี ผมขอให้คุณประสบความสำเร็จกับการเดินทางครั้งใหม่"
ก่อนที่ เคอิตะ เอ็นโดะ จะตอบกลับมาว่า "ขอบคุณบุญจัง นายคือคู่หูที่ดีที่สุดของผม"

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมของ ขอบสนาม