กำลังคิดอยู่ว่าจะหาหนังไม่ตลาดเรื่องใหม่ดูจากที่ไหนดีโดยไม่ใช่ Netflix, Amazon, Hbo หรือGoogle play ลองกดไปที่Itunes จนกระทั่งพบ The Farewell
ถ้านำคำว่า Farewell มาแปลเป็นภาษาไทย มันจะหมายถึงการอำลา กล่าวทิ้งท้ายใครสักคนก่อนจะแยกกัน เพื่อไปร่วมต้นสิ่งใหม่ ก่อนจะดูหนังผมมีคำถามสงสัยบางอย่างจากหนังเรื่องนี้ ทำไมถึงเรียกเสียงฮือฮาจากเทศกาลภาพยนตร์ Sundance ในยูท่าห์ของอเมริกาได้ เพราะปกติมันไม่ใช่เรื่องง่ายที่หนังที่ใช้ภาษาแมนดาริน จะได้รับการยอมรับอย่างวงกว้าง ถ้าเนื้อหาการสื่อสารไม่ดีจริง แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับมาคือแง่งามเชิงบวก พร้อมกับคะแนนจาก Rotten Tomatoes ถึง 99% ผมเองเดินออกจากโรงหนังเมื่อดูจบเรื่องนี้ คำตอบที่ได้กลับมาคือสถาบันครอบครัวนั้นยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับชีวิตมนุษย์
.
ผมชอบนิยามของหนังเรื่องตรงที่บอกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจาก “คำลวง” ที่เกิดขึ้นจริง ปกติเวลาสร้างหนัง เรามักจะได้ยินคำว่า หยิบมาจากเรื่องจริง แต่นี้ใช้คำที่บิดให้ดูน่าติดตาม
.
เรื่องราวของครอบครัวจีนที่ต้องมารวมตัวกันเพราะอาม่าเป็นโรคมะเร็ง ญาติพี่น้องต้องวุ่นวายกันกลับมาดูแล แน่นอนละว่าตัวละครเอก นั้นเป็นคนจีนแต่อพยพไปอยู่ที่นิวยอร์ก, อเมริกา ทำให้เมื่อทราบข่าวกลับมายังจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อดูแลคนผู้เป็นที่รัก ยอมโกหกเพื่อให้คนที่รักใช้ชีวิตช่วงบั้นปลายแบบมีความสุข พวกเขาเลือกที่จะปกปิดความจริงเพื่อให้คนที่เรารักใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ไม่ต้องไปวิตกกังวลกับโรคมะเร็งระยะที่สี่ที่กำลังมาเยือน เพื่อให้อาม่าใช้เวลาที่เวลาเหลือ
.
ปราศจากความกลัว โดยที่มีงานแต่งงานของญาติพี่น้องรออยู่ข้างหน้า
เมื่อเลือกที่จะหลอกอาม่า มันก็ทำให้คนในครอบครัวที่ไม่ได้พบหน้ากันมานานกลับมาเจอกัน หลังหยิบยกวัฒนธรรมคนเอเชีย ที่เวลาเจอกันต้องมารวมตัวกันที่โต๊ะกินข้าว ซึ่งมันก็ย้อนวัยให้ใครต่อใครนึกถึงช่วงเวลาเป็นเด็กที่เราเจอพ่อแม่ญาติพี่น้องตัวเอง คนในครอบครัวทุกคนเอาอยู่ปกปิดความเศร้า จะมีก็แค่นางเอกบิลลี่ ที่เล่นโดยอควาฟี่น่าเท่านั้น ที่ซ้อนความเจ็บปวดเอาไว้ไม่อยู่
.
สังคมชาวเอเชียคำว่าครอบครัวนั้นสำคัญมาก แม้ว่าตัวนางเอกและอาม่า จะห่างไกลกัน แต่ความผูกพันสายใยนั้น ทำให้ตัวนั้นสื่อสารออกมาดู เหมือนดูชีวิตจริงของหลายๆครอบครัวที่เวลามีเหตุการณ์ไม่ดี ต้องมาอยู่รวมตัวกันให้กำลังใจเพื่อใช้เวลาที่เหลือในช่วงบั้นปลายให้ดีสุด
หนังเรื่องนี้สะท้อนความจริงที่ตรงไปตรงมา ดูแล้วก็มีรอยยิ้ม, เสียงหัวเราะ บางฉากก็ดูเศร้าตามบริบท นักแสดงที่เล่นกันค่อนข้างเป็นธรรมชาติดี โดยเฉพาะ อควาฟี่น่า ที่เธอไม่ถนัดพูดภาษาจีนเลย แต่ก็ไปฝึกจนพูดได้แล้วสร้างความน่าเชื่อถือในบทของตัวเอง หากใครคิดว่าเรื่องนี้ดูยาก คงไม่ใช่เพราะมีภาษาอังกฤษอยู่ในบทพูดด้วย
.
สรุป : ผมชอบการสื่อสารของตัวหนังที่นำพาเราไปพบสังคมชีวิตครอบครัวชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ที่ใครหลายคนไม่เคยเห็นหรือสัมผัสมาก่อนมันคือเรียลดี หลายๆฉากสะท้อนถึงการใช้ชีวิตในสถาบันครอบครัวได้เยอะแยะมากมาย ลึกๆคิดว่าสถาบันที่ดีสุดคือครอบครัวคนนามสกุลเดียวกัน มีความจริงใจต่อกัน นักแสดงทุกคนเล่นได้ดีจนกลายเป็นหนังดราม่า ที่สอนใจคนที่มองข้ามคำว่าครอบครัวไปเลยละฮะ
มอบคะแนนรีวิว 9/10
หนังมีให้ชมแบบถูกลิขสิทธิ์ผ่านทาง Itunes
