ณ ปัจจุบัน ในวงการลูกหนังมีประเด็นสำคัญเกิดขึ้นมากมาย และวันนี้ทาง 'ขอบสนาม' ขออาสาพาทุกท่านไปดูข่าวหน้า 1 ของสื่อสำนักใหญ่ๆ ของแดนกระทิงดุกันว่าพวกเขาเล่นข่าวอะไรกันบ้าง ? ประจำวันพุธที่ 29 เมษายน 2020
มาร์ก้า (Marca)
หน้าหนึ่งของ
'มาร์ก้า' พวกเขาเล่นข่าวการจากไปอย่างไปมีวันกลับของ ไมเคิ่ล โรบินสัน ตำนานดาวเตะชุดคว้าแชมป์ ดิวิชั่น 1 และ ยูโรเปี้ยน คัพ ปี 1984 ที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งร้ายในวัย 61 ปี ถึงแม้จะเป็นคนอังกฤษ แต่เขาค้าแข้งในสเปน 2 ปีกับ โอซาซูน่า (ปี 1987-89) และก็เคยทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์เกมลูกหนังที่สเปนด้วย โดยพาดหัวใหญ่เขาเขียนว่า
EL DIA DESPUES หรือที่แปลเป็นไทยว่า
วันรุ่งขึ้น
อาส (As)
ทางฝั่งของ อาส ก็เล่นข่าวเดียวกันโดยหน้าหนึ่งเป็นรูปของ ไมเคิ่ล โรบินสัน สมัยยังเป็นนักเตะ พร้อมกับพาดหัวใหญ่ว่า
''Nunca caminaras solo'' MICHAEL ROBINSON (1958-2020) ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษก็คือ
"You'll Never Walk Alone" - Michael Robinson, 1958-2020 แปลเป็นไทยคือ
คุณจะไม่มีวันเดินอย่างเดียวดาย ไมเคิ่ล โรบินสัน
มุนโด้ เดปอร์ติโบ (Mindo Deportivo)
อีกสื่อหนึ่งอย่าง มุนโด้ เดปอร์ติโบ ก็ยังคงให้ความสำคัญถึงข่าวกาเสียชีวิตของ ไมเคิ่ล โรบินสัน ด้วยโรคมะเร็งร้ายในวัย 61 ปี โดยพาดหัวใหญ่ของสื่อดังกล่าวเขียนว่า
ADIOS, GENTLEMAN หรือถ้าแปลเป็นไทยก็คือ
ลาก่อน, คุณสุภาพบุรุษ
