ถึงเวลา! ฟาเรีย ลามือขวา 'มู' ปิดฉากผู้ช่วยคู่บุญ 17 ปี

ฟาเรีย ประกาศขออำลาตำแหน่งมือขวา มูรินโญ่ หลังสิ้นสุดฤดูกาลนี้ หลังเคยร่วมงานกันมาตั้งแตคุมทีมในโปรตุเกส เป็นผู้ช่วยคู่บารมีนาน 17 ปี คาดรับงานกุนซือที่อื่น

รุย ฟาเรีย ผู้ช่วยผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมดังแห่งศึก พรีเมียร์ลีก ประกาศแยกทางกับ "ปีศาจแดง" หลังจบฤดูกาลนี้ ยุติบทบาทกรร่วมงานกับ โชเซ่ มูรินโญ่ เฮดโค้ชชาวโปรตุเกส เป็นเวลานาน 17 ปี โดยยังไม่มีการเปิดเผยเหตุผลที่ชัดเจน เจ้าตัวเผยถึงเวลาแล้วที่ต้องก้าวต่อไป ฟาเรีย วัย 42 ปี กล่าวแถลงกับเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ "เร้ด เดวิลส์" ว่า "หลังจากไตร่ตรองอยู่นาน และด้วยหัวใจที่หนักอึ้ง ผมตัดสินใจแล้วว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะก้าวต่อไป ผมมี 17 ปีที่ยอดเยี่ยม และประสบการณ์ที่ลืมไม่ลง แต่อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกว่าผมอยากใช้เวลากับครอบครัว ก่อนที่จะลุกขึ้นเจอกับความท้าทายใหม่ๆ ในอาชีพ" "ผมรู้สึกของคุณผู้จัดการทีม โชเซ่ มูรินโญ่ จากใจ ด้วยความเชื่อมั่นที่เขามอบให้ผม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในตอนที่ผมยังเป็นนักเรียนที่มีแค่ความฝันเท่านั้น ผมอยากขอบคุณเขาที่มอบความมั่นใจและโอกาสให้ ขอบคุณสำหรับความรู้และประสบการณ์ แต่สิ่งสำคัญที่สุดขอบคุณสำหรับมิตรภาพ" "ผมขอขอบคุณ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และทุกๆ สโมสรที่ผมเคยทำงานด้วยมาตลอด ผมอยากขอบคุณทีมงานและนักเตะทุกคนในทุกๆ ด้าน มันทำให้ผมได้เติบโตขึ้นในฐานะมืออาชีพ" ขณะที่ มูรินโญ่ ก็กล่าวถึงผู้ช่วยคนสำคัญคนนี้ว่า "17 ปี ใน เลเรีย, ปอร์โต้, ลอนดอน, มิลาน, มาดริด, ที่ลอนดอนอีกครั้ง และมาที่ แมนเชสเตอร์ ทั้งซ้อม ทั้งเล่น ทั้งเที่ยว ทั้งเรียนรู้ หัวเราะ รวมถึงมีน้ำตาแห่งความยินดีด้วยกัน" "17 ปี ที่เด็กคนหนึ่ง กลายเป็นผู้ชายเต็มตัว นักเรียนที่ฉลาดตอนนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านฟุตบอล พร้อมที่จะประสบความสำเร็จในฐานะผู้จัดการทีม ผมจะคิดถึงเพื่อนคนนี้ และเป็นสิ่งที่ยากที่สุดจริงๆ สำหรับผม แต่ความสุขของเขาคือสิ่งสำคัญที่สุด แน่นอน ผมเคารพการตัดสินใจของเขา โดยเฉพาะผมรู้ว่าเราจะอยู่ด้วยกันเสมอ ขอให้โชคดี ไอ้น้องชาย"