ถึง อาการของ แมงชาแมง เมนดี้
“เขาเคยมีอาการบาดเจ็บมาก่อน ปีที่แล้วก็เจ็บไป 6-7 เดือนเลยทีเดียว”นักข่าวถาม : เขาได้มาฟื้นฟูร่างกายกับสโมสรบ้างไหม ?
เขาก็มาตลอดแหละ แต่ว่าตอนนี้เขาเจ็บอีกแล้วนักข่าวถาม : คุณโอเคกับการฟื้นฟูร่างกายของเขาไหม ?
ผมตอบคุณไม่ได้ ผมไม่ใช่หมอนักข่าวถาม : มีข่าวว่าเขามาทำกายภาพบำบัดสายเมื่อวันอาทิตย์ แบะคุณไม่พอใจมาก มันจริงหรือเปล่ากับสิ่งที่เกิดขึ้น ?
“ใช่ เขามาสาย บางครั้งมันก็เกิดขึ้น นักเตะหลายคนก็มาสาย เพราะว่าตอนนี้ถนนในเมือง แมนเชสเตอร์ กำลังก่อสร้างอยู่ ไม่ใช่เรื่องแปลก”นักข่าวถาม : แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ล่ะ ?
“นักเตะเกือบทุกคนมาสายกันหมด บางคนต้องไปส่งลูกที่โรงเรียน ทำให้มาถึงสนามช้ากว่ากำหนด มันไม่มีอะไร”นักข่าวถาม : ผมว่าผมพูดถึงวันอาทิตย์นะ แต่วันอาทิตย์มันไม่มีโรงเรียนเปิดไม่ใช่เหรอ ได้ข่าวว่า เมนดี้ นั้นไปดูมวยในคืนวันเสาร์ มันเกี่ยวกันไหมที่เขาไปดูมวยจนดึก แล้วก็มีผลทำให้มาซ้อมสาย นั่นทำให้คุณหงุดหงิดเขาเล็กน้อย ?
“เขารู้ตัวดี”นักข่าวถาม : สรุปคือ คุณไม่แฮปปี้กับเขาใช่ไหม ?
“ผมคุยกับเขาแล้ว”นักข่าวถาม : คุณคิดว่าเขาจะกลับมาได้เมื่อไหร่
“เมื่อเขาพร้อม”นักข่าวถาม “แต่คุณคิดว่าเขาจะฟิต หากว่าเขาไม่มากายภาพบำบัดสายเมื่อวันอาทิตย์ใช่ไหม ?”
“ไม่เกี่ยวสิ มันขึ้นอยู่กับความฟิตของเขา ตอนนี้เขาเจ็บ ปัญหาที่เขาไม่ได้ลงเพราะว่าเขาเจ็บ และก็ยังเจ็บอยู่ เมื่อเขาพร้อมเขาก็กลับมา เมื่อเขาตัดสินใจว่าจะลงสนามเขาก็จะได้เล่น”นักข่าวถาม : ตอนนี้สภาพทีมของคุณเป็นไงบ้าง ?
“ก็โอเคนะ นักเตะหลายคนสภาพร่างกายยังดีอยู่”นักข่าวถาม : เควิน เดอ บรอยน์ล่ะ ใกล้หายเจ็บหรือยัง ? ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าเขาจะกลับมาได้เดือนพฤศจิกายน แล้วตอนนี้ล่ะยังเหมือนเดิมไหม ?
“แน่นอน มันใกล้แล้ว เขาเริ่มซ้อมได้ ผมคิดว่าการฟื้นฟูร่างกายของ เควิน กำลังไปได้สวยเลยทีเดียวนักข่าวถาม : ตรงข้ามกับ เมนดี้ ใช่ไหม ?
ผมบอกอีกครั้ง เมนดี้ ก็กำลังอยู่ในช่วงฟื้นฟูตามกระบวนการ และมันกำลังไปได้ดีเช่นกันนักข่าวถาม : “มีการพูดถึงดาวรุ่งของคุณมากมายโดยเฉพาะ ฟิล โฟเดน ว่าเขาพร้อมแล้วกับการลงเล่นเป็นตัวจริงในพรีเมียร์ ลีก เพราะว่าก่อนหน้านี้เขาได้ลงมาหลายนัดในฐานะตัวสำรอง ตอนนี้มันใกล้หรือยังที่เขาจะได้รับโอกาสนั้น
“มันไม่เกี่ยวหรอกว่าเขาจะได้ลงเล่นกี่นาที , กี่นัด ยังไงเขาก็คือส่วนหนึ่งของทีม ทุกอย่างอยู่ที่การตัดสินใจของผมว่าเขาพร้อมหรือไม่ แน่นอนเขาจะได้ลงเล่น เขาเก่งพอที่จะเป็นตัวจริงในทุกรายการ เขาพร้อม แต่สิ่งที่เขาต้องทำจากนี้ก็คือการแย่งตำแหน่งกับคู่แข่งมากมายในทีม มันไม่ใช่งานง่าย แต่บอกได้เลยว่าเขาพร้อม”นักข่าวถาม : มีการพูดเรื่องสัญญาฉบับใหม่ของ ฟิล ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง ?
ผมไม่รู้ ผมไม่คุยเรื่องนี้นักข่าวถาม : ถ้าหากว่า ฟิล เซ็นสัญญาขึ้นมา เขาจะได้เห็นนักเตะคนสำคัญในทีมของคุณหรือไม่ ?
“ฟิล อยากอยู่ที่นี่ อยากอยู่ที่สโมสรแห่งนี้อยู่แล้ว ผมหวังว่าการเซ็นสัญญาจะมีขึ้นในเร็ว ๆ นี้ แต่ว่าผมไม่ได้เป็นคนที่รับผิดชอบกับเรื่องนี้”นักข่าวถาม : สิ่งที่คุณอยากจะแนะนำดาวรุ่งอย่าง ฟิล คืออะไร ?
“ก้าวทีละก้าว อย่าอ่านหนังสือพิมพ์ให้มากนัก อย่าดูข่าวทางทีวีให้มากเกินไป ซ้อมให้หนัก เล่นให้ดีที่สุด หลังจากนั้นผลงานมันจะเป็นการบอกคุณค่าในตัวของคุณเอง อาชีพของเขาจะต้องเจออะไรมากมาย ทั้งดีและแย่ นั่นล่ะคือรสชาติของการเป็นนักฟุตบอล” “ถึงโฟกัสในเกมลีกสัปดาห์นี้ ที่มีเกม แชมเปี้ยนส์ ลีก รออยู่”แน่นอน ถ้าหากว่าทุกคนอยากจะลงสนามในทุก ๆ นัด ไม่ว่าจะกับ ฮอฟเฟ่นไฮม์ หรือกับ ลิเวอร์พูล พวกเขาต้องเล่นให้ดีในทุก ๆ นัด ตอนนี้คู่แข่งของเราก็คือ ไบรท์ตัน พวกเขาเคยเอาชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาแล้ว รวมถึงทำได้ดีมากในการไปเยือน แอนฟิลด์ ของ ลิเวอร์พูล ที่เกือบจะเก็ฐคะแนนได้ พวกเขาเป็นทีมที่ดี มีกุนซือที่ยอดเยี่ยม และอยู่ด้วยกันมานานตั้งแต่สมัยเล่นใน แชมเปี้ยนชิพ พวกเขาต่างรู้ดีว่าต้องเล่นแบบไหน อีกทั้งยังมีกองหลังที่แข็.แกร่ง ดังนั้นการเตรียมการที่ดีที่สุดสำหรับการเจอเกมหนักอย่าง ฮอฟเฟ่นไฮม์ และ ลิเวอร์พูล ก็คือต้องเอาชนะเกมนี้ให้ได้เป็นอย่างแรก
ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมของ ขอบสนาม 
